Нотариат

Нотариальные услуги востребованы ежедневно: заверение, легализация и переводы документов в Египте для иностранцев. Наш офис – это не нотариальная контора, у нас нет нотариуса, но мы каждый день сталкиваемся с тем, что приходится взаимодействовать с нотариатом и содействующими органами для заверения документов, которые должны работать не только на территории Египта, но и в Вашей собственной стране.

Составление и заверение доверенностей – самостоятельно или с помощью адвоката

Перевод, заверение и легализация документов для подачи в различные органы, визовые центры и прочие департаменты, консульства в Египте и за его пределами

Проверка и сверка документов – это в основном касается текстов доверенностей, потому что в Египте юридические департаменты очень тщательно вычитывают тексты на арабском и если текст документа или доверенности может быть понят двояко, то он может быть отклонен судебными органами и другими департаментами. А для некоторых операций и вовсе существует определенный стандартный текст, весь текст которого должен быть сохранен на арабском.

Мы работаем в Москве по подготовке доверенностей для граждан РФ для действия в Египте. Мы оказываем содействие в других странах по подготовке документов, оказываем консультационные услуги и проверку текстов на арабском для полного соответствия требованиям внутренних органов Египта и всех сопутствующих департаментов.

Мы поможем в легализации и получении документов на арабском, английском или русском языках для предоставления в государственные структуры в других странах.